«Ромбовидном» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — ромбовИдном.
ромбовИдном.
Ромбовидном - образовано от слова ромбовидный
Примеры
С помощью очередного клика на нашем ромбови́дном объекте и выборе пунктов Collision и Backdrop создадим условие соприкосновения объекта с нашей «землёй». — Семён Леонидович Углев, Конструктор игр Clickteam Fusion, 2018