«Романизироваться» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой И — романизИроваться.
романизИроваться.
Примеры
Очевидно, что эти германцы стали романизи́роваться поразительно быстро. — Анри Пирен, Империя Карла Великого и Арабский халифат, 2011