«Романизированный» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — романизИрованный.
романизИрованный.
Романизированный - образовано от слова романизировать
Примеры
Внешне это совершенно разные вещи: у одного — скучный романизи́рованный трактат, у другого — революционное поучение. — Д. А. Волкогонов, Ленин