«Романистка» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — романИстка.
романИстка.
Примеры
Летишия Элизабет Лэндон (1802-1838), романи́стка и поэтесса, пользовавшаяся в те годы большой популярностью. — Джордж Элиот, Миддлмарч