«Родителя» - ударение в слове

Сэм едва успел обрести свое обычное спокойствие, которое было в значительной мере нарушено секретным сообщением почтенного роди́теля, как к нему обратился мистер Пиквик. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Характером вы пошли в своего роди́теля. — Раймонд Фейст, Врата Войны

От роди́теля свово слышал, что Филарет на свет народился опосля сотворения мира господом богом и проживал в благости в земле Поморской, возле самого Спасителя. — Алексей Черкасов, Хмель

Жду весточки от роди́теля свого Прокопия Веденеевича. — Алексей Черкасов, Хмель

Повели моего роди́теля под локти, будто сдобного архиерея, к самому министру. — Саша Черный, Избранная проза