«Родительницу» - ударение в слове

От младенчества до зрелости он был похож на свою роди́тельницу. — Джеймс Джойс, Улисс

- Я рад, что еще один из кон Дуанов, кроме меня самого, так похож на мою покойную роди́тельницу. — Раймонд Фейст, Врата Войны

Долго ли еще вы будете терпеть близ себя флорентинку Галигаи, околдовавшую вашу роди́тельницу! — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Поскрипев, передает роди́тельницу с новым чадом пятому – тот скрипит в свою очередь пером, и рождается еще плод, пятый охорашивает его и сдает дальше, и так бумага идет, идет – никогда не пропадает: умрут ее производители, а она все существует целые веки. — Иван Гончаров, Обыкновенная история

Опасное дело оскорблять роди́тельницу горца и четырежды опасное, если она в могиле! — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема