«Родинке» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — рОдинке.
рОдинке.
Родинке - дательный падеж слова родинка
Примеры
А я и забыл об этой твоей ро́динке. — Иэн Макьюэн, Искупление
Наконец внимание палача остановилось на маленькой ро́динке на левом плече, хорошо мне знакомой, и, достав из кармана небольшое шило, он острием коснулся в этом месте тела Ренаты, которая не шелохнулась. — Валерий Брюсов, Огненный ангел
Заметил еще, что на правой щеке, пониже скулы, лепится коричневая родинка, а на ро́динке два золотистых волоска, и от этого почему-то стало муторно. — Михаил Шолохов, Тихий Дон