«Римлянками» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — рИмлянками.
рИмлянками.
Римлянками - творительный падеж, множественное число слова римлянка
Примеры
Гражданские браки между германцами и ри́млянками встречались достаточно часто, а ребёнок, как мы знаем, говорит на языке матери. — Анри Пирен, Империя Карла Великого и Арабский халифат, 2011
Кроме того, ей в краткие сроки удалось наладить поставки бесполезных на южном побережье материка, но весьма любимых знатными ри́млянками редких пушистых мехов, так что финансовое положение супруга довольно быстро пошло вверх. — Регина Птица, Патрициана, 2013