«Рифмовать» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — рифмовАть.
рифмовАть.
Примеры
Вообще, предпочтительно рифмова́ть разные части речи: глагол с существительным, существительное с прилагательным, прилагательное с глаголом.