«Рифа» - ударение в слове

Хрюша по-ученому развенчал все это и назвал миражем; а раз никто из мальчиков не мог добраться вплавь до ри́фа через лагуну, которую стерегли жадные акулы, то они просто привыкли к этим чудесам и их не замечали, как не замечали таинственных, дрожащих звезд. — Уильям Голдинг, Повелитель мух

Дали пластались, убегали, ломились за простор густого, чужого и всемогущего ультрамарина; и шептались и всхлипывали у ри́фа волны. — Уильям Голдинг, Повелитель мух

— Вот эти плоские и есть настоящие коралловые острова, — объяснил какой-то матрос. — Которые кольцом, а в середке вода, лагуна, те называются атоллы, а если просто из моря торчит кусок ри́фа, он риф и есть. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Этот ветер ночью стал заворачивать к востоку и теперь дул со штормовой силой, нагоняя волны, возникшие днем, поэтому «Софи» плюхалась о воду, неся марсели и прямые паруса, взяв на них по два ри́фа. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

В общем и целом это был не столько городской район, сколько экологический объект — что-то вроде стоящего на земле кораллового ри́фа. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти