«Ретранслируя» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — ретранслИруя.
ретранслИруя.
Ретранслируя - образовано от слова ретранслировать
Примеры
Эти чипы совмещали в себе свойства телекамеры и телеэкрана одновременно, фактически ретрансли́руя через корпус «Громобоя» закрываемую им «картинку». — Сергей Зверев, Небесный призрак, 2009
Мне показалось, что экран слегка вибрирует, ретрансли́руя мужской голос. — Сергей Лукьяненко, Конкуренты, 2008