«Ретирадной» - ударение в слове

– А если бы вы выстрелили еще и из ретира́дной пушки, – с храбростью отчаяния продолжал мистер Лэмб, по-прежнему стоявший на четвереньках,-то обшивка разлезлась бы по швам, как гнилая тряпка. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Прикрыв окуляр свободной рукой, капитан сосредоточил все свое внимание на двух фигурах в алых тюрбанах, хлопотавших возле ретира́дной пушки. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман