«Респираторную» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой О — респиратОрную.
респиратОрную.
Респираторную - образовано от слова респираторный
Примеры
Значит, я должен дышать в респирато́рную маску? — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема