«Респираторная» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — респиратОрная.
респиратОрная.
Респираторная - образовано от слова респираторный
Примеры
Он сказал, что причины смерти могли оказаться самыми разными… пища, которую приходилось есть матери… что-то наследственное… респирато́рная инфекция или, может быть, они просто были, понимаешь ли, дефективными. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]