«Реплицировать» - ударение в слове

В частности подумайте относительно того, как Вы хотите маршрутизировать почту и реплици́ровать базы данных.

Вы можете также реплици́ровать отдельную базу данных с Вашего сервера, на указанный сервер, включая имя базы данных в командную строку.

В зависимости от того, как Вы используете Ваш сервер - Вы должны создать минимум один или два документа подключения на сервер, на который Вы планируете передавать почту или реплици́ровать данные.