«Репараций» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — репарАций.
репарАций.
Репараций - родительный падеж, множественное число слова репарации
Примеры
И если мы не убедим их в своей правоте, «Ивамура Электрик» уничтожат, а активы компании используют для выплаты военных репара́ций. — Артур Голден, Мемуары гейши
Германия пропустит — в счет репара́ций. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок