«Ренатой» - ударение в слове

Но когда у них родилась первая дочка, Фернанда прямо заявила, что назовет ее Рена́той, в честь своей матери. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

– Тогда, учитывая обстоятельства, ты можешь опять называть меня Рена́той. — Терри Пратчетт, Мрачный Жнец

Рената начала свои маневры кокетством, томными взглядами, нежными вздохами – и они произвели на Генриха желанное действие: он начал ухаживать за Рена́той, ответившей отказом на его страстные домогательства. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Этим кончился второй день нашего пребывания в Кельне и пятый день моей близости с Рена́той. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Догадавшись, что с Рена́той что-то случилось, я быстро опустил ее обратно на солому, освободив от своих рук, но она уже вся была как мертвая, и мне казалось, что она не дышит. — Валерий Брюсов, Огненный ангел