«Регулирующего» - ударение в слове

Прислонившись к ограде, он воспринял через прозрачные стекла кухни образы человека, регули́рующего газовое пламя в 14 свечей, человека, зажигающего свечу, человека, снимающего поочередно оба своих башмака, и человека, покидающего кухню, держа горящую свечу в одну свечу. — Джеймс Джойс, Улисс

Тем же утром, но чуть позже министр внутренних дел Франции сидел за своим столом и мрачно обозревал в окно залитый солнцем круглый двор и украшенные гербами Франции кованые ворота, выходящие на площадь Бово, куда вливались потоки транспорта с Фобур Сен-Оноре и проспекта Мариньи и обтекали полицейского, регули́рующего их движение с возвышения в центре площади. — Фредерик Форсайт, День Шакала