«Рефракцию» - ударение в слове

Приведём пример: врачи-окулисты хорошо знают, что два человека, имеющие одинаковую рефра́кцию глаз (способность запечатлеть изображение на определённом расстоянии от сетчатки), могут обладать разной остротой зрения (способность видеть буквы на проверочной таблице). — Геннадий Кибардин, 5 наших чувств для здоровой и долгой жизни. Практическое руководство, 2013

То есть один глаз может иметь нормальную рефра́кцию, а другой – аномальную. — И. С. Пигулевская, Восстанавливаем зрение без врачей и лекарств. Самые действенные упражнения, проверенные методики, правильное питание, фитотерапия, 2018

Поляризирующие микроскопы показывают двойную рефра́кцию кристаллов, волокон и некоторых других материалов. — Джеффри Дивер, Собиратель костей, 1997

Интересно отметить, что эти же люди всегда продуцировали миопическое преломление, обычно большее в горизонтальном меридиане, прилагая усилие, чтобы видеть отдалённые объекты; когда попытка увидеть вблизи почти всегда вызывала противоположную рефра́кцию, гиперметропию и большую в том же меридиане, горизонтальном. — Уильям Бейтс, Медицинские журналы

Это свидетельствует о развитии механизма аккомодации – способности глаз видеть предметы, находящиеся от него на разном расстоянии за счёт возможности изменять рефра́кцию. — Л. В. Фомичева, Клинико-педагогические основы обучения и воспитания детей с нарушением зрения, 2007