«Редактируйте» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — редактИруйте.
редактИруйте.
Редактируйте - образовано от слова редактировать
Примеры
Чтобы его избежать, устраивайте мозговые штурмы, наращивая количество идей, а потом редакти́руйте материал, добиваясь лучшего качества. — Майкл Хейг, Голливудский стандарт: Как написать сценарий для кино и ТВ, который купят, 1988