«Редактируемого» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — редактИруемого.
редактИруемого.
Редактируемого - образовано от слова редактировать
Примеры
А вообще-то, ей было приятно получить такого чудесного слушателя, она была так довольна, что даже дала ему на время несколько номеров «Нового Акварийского Сборника», маленького журнальчика, редакти́руемого ее другом. — Нил Гейман, Добрые предзнаменования