«Редактироваться» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — редактИроваться.
редактИроваться.
Примеры
Я предупредил, что запись впоследствии будет редакти́роваться, если что — какие-то неловкости будут исключены. — Александръ Дунаенко, ТВ советской провинции
Каждый слой — независимая часть изображения, благодаря чему может независимо (от остального изображения) редакти́роваться. — Г. Г. Кондратьев, Фотоприколы с помощью Photoshop, 2010
Спустя одиннадцать лет мой роман принял окончательный вид и больше не будет меняться и редакти́роваться мной. — Е. У. Амеян, Таинственная дева
Всякий авторитетный образ, обладающий властью и магической силой воздействия на людей, будет обязательно редакти́роваться и переписываться в угоду церкви и пришедшим к власти царям всевозможными летописцами, переводчиками, богомазами и прочими «журналистами». — А. М. Дышев, Демоны римских кварталов
В списке Version (Версия файла) задаётся номер версии CorelDRAW, в которой этот документ будет редакти́роваться дальше. — А. М. Тайц, Самоучитель CorelDRAW 12, 2004