«Редактировали» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — редактИровали.
редактИровали.
Редактировали - образовано от слова редактировать
Примеры
Новости всегда сильно редакти́ровали, чтобы их ритм совпадал с ритмом музыки. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Даламберов, Дидеротов... – Жан Лерон Д’Аламбер (1717—1783) – философ-просветитель, ученый-естественник; вместе с Дени Дидро (1713—1784), писателем, идеологом французской буржуазии, создали и редакти́ровали «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел». — Даниил Мордовцев, Державный плотник