«Редактировала» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — редактИровала.
редактИровала.
Редактировала - образовано от слова редактировать
Примеры
Кроме того, она была поэтесса и редакти́ровала книги – видите, о матери я знаю довольно много, потому что мама Лиза была с ней знакома. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы