«Редакцией» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой А — редАкцией.
редАкцией.
Редакцией - творительный падеж слова редакция
Примеры
Выдержки из письма приведены в выходящем под общей реда́кцией профессора Лондонского университета Джеймса Аспидса полного собрания сочинений Р.Г.П., издание которого, к огорчению почитателей поэта, чересчур затянулось. — Антония Байетт, Обладать
Не знаю, что будет далее, – но эта, начинающая обнаруживаться с течением романа противоположность воззрений с реда́кцией начинает меня очень беспокоить. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Около 2-х часов мы шли работать в редакцию «Правды», где я был заведующим реда́кцией. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
С реда́кцией по фронтам двигался… — Он усмехнулся. — Вроде и безопасно, а чуть не погиб. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Вот и еще год прошел в глупых раздорах с реда́кцией, а счастья все нет. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок