«Реальною» - ударение в слове

У Джойса еще найдутся латынь, немецкий, французский, идиш (разумеется, ломаные), шотландский и другие диалекты, спортивные и старинные жаргоны… Присутствие далеко не всех можно оправдать реа́льною обстановкой – язык начинает жить своей жизнью, господствуя над сюжетом и логикой (но полного господства он достигнет лишь в «Поминках по Финнегану»). — Джеймс Джойс, Улисс

Настоящему художнику ни за что нельзя оставаться наравне с изображаемым им лицом, довольствуясь одною его реа́льною правдой: правды в впечатлении не выйдет. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе