«Реалий» - ударение в слове

Друзья, патриархи, иконы, клопы, романские руины, экзотические блюда из козьих и овечьих глаз, французские и турецкие чиновники – весь каталог ближневосточных реа́лий был представлен для нашего развлечения. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед

Настал момент высшего мира, несколько минут, выхваченных из реа́лий настоящей жизни. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

Опыт работы в СДЭКЭ и знание реа́лий политики и дипломатии убеждали в том, что едва ли ему удастся получить разрешение на еще одну подобную операцию. — Фредерик Форсайт, День Шакала

Всадник не стал бы натягивать вожжи (впрочем, тут уже не ошибка перевода, а незнание реа́лий. — Фрэнк Герберт, Дюна

Мы, оторванные от тогдашних реа́лий, иначе оценим его самоотверженное и провидческое пренебрежение к разнообразию политических страстей: оказалось, что эта легкомысленная, высокомерная позиция – одна из немногих, не уничтоженных многоступенчатой переоценкой ценностей. — Константин Вагинов, Козлиная песнь