«Разыгрывала» - ударение в слове

Но у Морелов она разы́грывала из себя королеву. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

Всю дорогу домой я разы́грывала в воображении эти сцены. — Жаклин Уилсон, Лола Роза

А меня, в уплату за одно сладкое лобзание, в котором Гесперия проявила только искусство опытной гетеры, за одно лицемерное коленопреклонение, которое Гесперия, конечно, разы́грывала перед многими другими, – она послала на верную смерть, не заботясь о том, исполнимо ее поручение или нет, довольствуясь тем, что, может быть, чудесный случай поможет мне из урны Судьбы с тысячью роковых жребиев вытащить один счастливый! — Валерий Брюсов, Моцарт

Княгиня Татьяна Львовна Шадурская разы́грывала роль нежной, любящей матери и потому считала нужным раза три в день просиживать по часу и даже более у изголовья своего сына. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Ее родная сестра Настасья, княгиня-кесарша Ромодановская, одарена была не меньшею угодливостью: по желанию царскому она постоянно разы́грывала роль древней русской царицы, облекалась в костюм старинного русского покроя, принимала с достодолжною важностью все смешные почести, ей воздаваемые, и проч. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом