«Разочаровываемся» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — разочарОвываемся.
разочарОвываемся.
Разочаровываемся - образовано от слова разочаровываться
Примеры
Мы всё более разочаро́вываемся в работе и устройстве современных организаций. — Фредерик Лалу, Открывая организации будущего, 2014