«Разнообразя» - ударение в слове

Архитектор не сильно надрывался, разнообра́зя дизайн. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

И вот у нее пробудился внезапный интерес к Хэмстеду и Хорнси; она нашла, что и Далич по-своему очарователен, и, усадив свою жертву в карету, стала таскать ее по всем этим идиллическим местам, разнообра́зя их маленькие путешествия беседами о Родоне и его жене и рассказывая старой леди всевозможные истории, которые могли бы еще больше вооружить ее против этой нечестивой четы. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Кстати, как только погиб Лакоба и абхазцев стали искусственно грузинизировать, он стал выступать в печати под псевдонимом Леван Гольбидзе, иногда разнообра́зя его псевдонимом Леван Гольбия, а именно тогда, когда представители мингрельцев в грузинском правительстве становились наиболее сильной группировкой Ради справедливости надо сказать, что, меняя псевдонимы фамилий, он всегда твердо оставлял за собой псевдоним первоначального имени. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

старик отвечает словами «Моченьки нет», разнообра́зя отказ прибаутками и оханьем. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

Все лучшее в мире, как я уже сказал, было к ее услугам и получалось ею совершенно даром, и даже идеи и модное умственное движение служили ей для наслаждения, разнообра́зя ей жизнь, и я был лишь извозчиком, который довез ее от одного увлечения к другому. — Антон Чехов, Палата № 6