«Разлагаемые» - ударение в слове

Сделать это было нетрудно, потому что в большинстве хоббитские названия представляют собой сложносоставныс слова, разлага́емые на простые элементы, которым легко подыскать аналоги в английском: там то и дело попадаются то «горка», то «поле», в крайнем случае приходилось использовать сравнительно свежие архаизмы, например, «Росстань» вместо простого «Перекрестка». — Джон Толкин, Властелин колец