«Разговорный» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — разговОрный.
разговОрный.
Примеры
Это был разгово́рный дебютный гамбит, такой же стандартный, как ход королевской пешкой в шахматах.
Напомню, что диглоссией называется сосуществование в одной системе двух языков, которые воспринимаются носителями как два стиля - книжный и разгово́рный - одного языка.