«Разговорники» - ударение в слове

Корректно обрабатываются многоязычные тексты, такие, как туристические справочники и разгово́рники. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №10/2009, 2009

Так же подойдут озвученные носителями разгово́рники, адаптированные аудио-книги. — Наталия Городнюк, Английская грамматика с Васей Пупкиным

Наши путеводители и разгово́рники лидируют на рынке благодаря разумной идее с подпиской, газеты тоже приносят прибыль. — Джессика Гилмор, Две ночи в Лондоне, 2015

В нём были разгово́рники на разных языках. — А. Н. Житинский, Подданный Бризании, 1988

Язык хорошо учится в процессе, а вначале перемещаться из города в город помогают разгово́рники. — Олеся Новикова, Азиатское притяжение, 2016