«Разговорниками» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой О — разговОрниками.
разговОрниками.
Разговорниками - творительный падеж, множественное число слова разговорник
Примеры
Не каждый преподаватель владел языком, поэтому некоторые из них, в основном пожилые люди, пользовались разгово́рниками. — Борис Всеволодович Громов, Ограниченный контингент, 2019