«Разговорника» - ударение в слове

Все их попытки объясниться с помощью разгово́рника встречали дружный хохот работников автовокзала и других пассажиров. — Дарья Калинина, Амазонки под черными парусами, 2011

Неправильно было бы думать, что словесно-мелодические пары находились в отношениях «обозначаемое – знак», и представлять соотношения музыкальных фигур и их символических «переводов» в виде разгово́рника. — Ляля Кандаурова, Полчаса музыки. Как понять и полюбить классику, 2018

Хотя самые большие блоки соответствовали построению рун обычного разгово́рника, сложность и красота вязи остальных магических рун просто запредельная, да ещё к тому же чуть выглядывал контур привязки по ауре. — Александр Седых, Артефактор +. Книга 2. Возвращение блудного императора

Мы с ним сумели косо-криво, с помощью русско-испанского разгово́рника, перевести испанские инструкции по эксплуатации подвесных баков. — Комбат Найтов, Родитель «дубль два», 2020

Старость наступает тогда, когда твой мир и мир остальных людей пересекаются только на уровне разгово́рника для туристов. — Джон Шемякин, Дикий барин в домашних условиях (сборник), 2018