«Разделённый» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Ё — разделЁнный.
разделЁнный.
Разделённый - образовано от слова разделить
Примеры
Пароход, разделе́нный на семь отсеков водонепроницаемыми переборками, мог не бояться какой-то легкой пробоины.