«Разделяй» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — разделЯй.
разделЯй.
Разделяй - образовано от слова разделять
Примеры
Первый, как мы уже говорили, был воплощенная слабость; второй надеялся водворить спокойствие в мятежных областях ласкою и льстивыми обещаниями; третий, ученик политической школы Макиавелли, верный его правилу: divide ed impera (разделя́й и властвуй), сумев привлечь на свою сторону южные штаты, начал ссорить их с северными. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Разделя́й и властвуй (лат.). — Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
— Вроде новый метод в партийном руководстве — разделя́й и властвуй. — Анатолий Иванов, Вечный зов