«Разделайте» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — раздЕлайте.
раздЕлайте.
Разделайте - образовано от слова разделать
Примеры
Хлеб обжарьте в сливочном масле. Раков разде́лайте мясо и мелко порубите. Яичные белки и помидоры нарежьте маленькими кусочками и смешайте с мясом. — С. П. Кашин, Сверхпростые кулинарные рецепты, 2015
Удалите с рябчика перья, разде́лайте тушку. — Елена Маслякова, Твоя пиццерия
Полученную массу разде́лайте на сырники и жарьте с обеих сторон до образования румяной корочки. — Аурика Луковкина, Овощи: Горячие и холодные, 2013