«Разбавлению» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — разбавлЕнию.
разбавлЕнию.
Разбавлению - дательный падеж слова разбавление
Примеры
Война увеличила потребность в офицерах, что привело к дальнейшему разбавле́нию прусского офицерского корпуса буржуазией. — Карл Деметр, Германский офицерский корпус в обществе и государстве. 1650-1945
Наиболее выгодно производить разваривание паром, что приводит к разбавле́нию вещества водой на 10%. — Группа авторов, Большая энциклопедия консервирования, 2003