«Равняют» - ударение в слове

«Субботовщина, когда христиане постятся, тогда они не постятся: также и в праздниках противность, и то равня́ют как у нас разрешение противу поста арменска: также ино-де православным кое общение с никонианы. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

Я понял, что он хотел выразить: как в городах и селах, во всех состояниях и возрастах подобны пороки людские; они равня́ют бедных и богатых глупостию; различны погремушки, за которыми кидаются они, но ребячество одинаково. — Чудо Рождественской ночи