«Ратман» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — рАтман.
рАтман.
Примеры
На кремлевской стене, близ Фроловской башни, прогуливаются царь Иван и ра́тман[33] Нарвы Иоахим Крумгаузен. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Ра́тман Мюнстера хочет восстать против этого. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Яким Крумгаузен – ра́тман Нарвы, купеческий вожак; в ином деле многие другие аломанские купцы – лгуны и лицемеры, но без них захиреет любой владыка. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Другой ра́тман, тоже немец, Арндт фон Деден, часто говорит о мудрости вашего Ивана. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Ра́тман Иоахим Крумгаузен принял сторону немецких купцов. — Валентин Костылев, Иван Грозный