«Расставайтесь» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — расставАйтесь.
расставАйтесь.
Расставайтесь - образовано от слова расставаться
Примеры
С любимыми не расстава́йтесь! — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Николай Шейко поставил в Минском ТЮЗе «С любимыми не расстава́йтесь». — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
И затем, выпрямившись и сняв пенсне, он залился громким визгливым смехом. – Очень, очень благодарен, но вы с этой редкостью никогда не расстава́йтесь. — Александр Куприн, Париж интимный
— Если я умру, не расстава́йтесь. — Борис Пастернак, Доктор Живаго