«Расшнуровывает» - ударение в слове

Мне было видно от очага как она в спальне расшнуро́вывает корсет. — Джеймс Джойс, Улисс

Дамы, у которых есть вкус к чему-то оригинальному в белье, и все мужчины, кто хорошо одевается, должны всяческими способами стараться подчеркивать пропасть между полами вносить еще больше остроты в те неприличности какие проделываются когда вдвоем, она у него расстегивает, а он потом расшнуро́вывает ее, осторожно, булавка, а всякие там дикари, где-нибудь на каннибаловых островах, где в тени сорок градусов им на такие ухищрения сто раз плевать. — Джеймс Джойс, Улисс