«Расшифровывают» - ударение в слове

Женский мир подводного царства противопоставлен живущему по мужским законам индустриально-техническому миру Парижа, который бретонцы часто расшифро́вывают как Par-Is. — Антония Байетт, Обладать

Наиболее прозорливые, спокойные, глубокие расшифро́вывают его медленно, и когда они приходят со своим текстом, оказывается, что работа эта давно уже сделана – на площади выставлено двадцать переводов. — Виктор Гюго, Отверженные

Ваймс лишь наградил его безучастным взглядом, который сержанты довольно верно расшифро́вывают. — Терри Пратчетт, Ночная стража