«Радужницей» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой А — рАдужницей.
рАдужницей.
Радужницей - творительный падеж слова радужница (жук)
Примеры
И тут его осенило: вот же, такие же круглые навыкате, с чёрным зенком и золотистой ра́дужницей, огромные библейские… — Сергей Таск, Лук Будды (сборник), 2012
Лишь бы быть подальше от этих ярко-синих, с лучистой ра́дужницей – глазков. — Анатолий Александрович Егоров, Узвитон, 2020