«Радиатора» - ударение в слове

Иногда Хелен хотелось заняться с ним оральным сексом прямо в машине, пока они едут через весь город, – да, прямо в этой огромной машине с хромированной решеткой радиа́тора, похожей на разинутую пасть диковинной рыбы; металлические буквы «бьюик эйт» бежали прямо по «зубам» этой пасти. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Колеса поскрипывали, точно деревянные, из щели в крышке радиа́тора тонкой струйкой выбивался пар. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Допотопный «гудзон» с помятым, поцарапанным кожухом радиа́тора, с изношенным, забитым маслянистой пылью мотором, с нашлепками красной пыли на месте отсутствующих колпаков ступиц – эта полулегковая, полугрузовая машина, неуклюжая, с высокими бортами, была для них новым домом, местом сбора всей семьи. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Когда я наконец встал с радиа́тора и пошел в гардеробную, я разревелся. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи

Все, кроме шофера второй машины, столпились вокруг радиа́тора. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема