«Прогнали» - ударение в слове

И вдруг у него от родов умерла жена, и все покатилось. Он стал пить, потом колоться. Его отовсюду прогна́ли. Но ему еще для куска хлеба давали читать лекции – о чем? – о международном положении!

Зачем они прогна́ли Дэна Конвэя?

Старуха Страусиная Нога, принеся жернова Скорохода, пыталась помогать накрыть столы, но братья–великаны, рассерженные за ее неудачный забег, прогна́ли ее.

У меня такое ощущение, что текст просто прогна́ли через переводчик.

Так вас прогна́ли, Кавалеров?