«Проглядывают» - ударение в слове

Но в каждом явлении – в живых поступках, в открытых делах – прогля́дывают сквозь бессмысленную маску неведомые черты какого-то разумного начала. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Я счастлив, что в твоем облике прогля́дывают его милые черты! — Раймонд Фейст, Врата Войны

Когда они доехали до поворота на ранчо, небо затянули черные облака, и оно стало похоже на дырявый купол разрушенной церкви, сквозь который прогля́дывают случайные лучи солнца. — Николас Эванс, Заклинатель

Покупают газету, прогля́дывают мельком, снова отводят глаза – куда? — Марина Цветаева, Проза