«Продубить» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — продубИть.
продубИть.
Примеры
Такая шкура долго ещё может продержаться, не воняя и не разлезаясь на кусочки, а к тому времени торговцы наверняка сумеют её либо ещё кому перепродать, либо продуби́ть как следует. — Олаф Бьорн Локнит, Подземный огонь, 1997