«Прочитаться» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — прочитАться.
прочитАться.
Примеры
Историк знает, как далеко может уйти текст от первоначального замысла создателя, как неожиданно он может прочита́ться в определённом контексте, какие непредвиденные смыслы может выдать при внимательном и грамотном анализе. — Илья Герасимов, Нулевые. Степень. Письма, 2009